No livro “Dialética da Colonização”, Alfredo Bosi, descrevendo o trabalho de Anchieta, diz que “o projeto de transpor a mensagem católica para a fala do índio demandava um esforço para penetrar no imaginário do outro”. Anchieta tinha como platéia índios e colonos no Brasil Colonial. Para ela moldou seu trabalho catequético ajustado às crenças indígenas. Suas obras eram principalmente poemas e peças teatrais escritas em Português, Espanhol e Tupi. Na tentativa de difundir a mensagem católica e estimular a aculturação dos indígenas, criou um novo teatro e uma nova poesia que não eram nem “indianistas” nem moldados de acordo com as normas rígidas de padrões estrangeiros. Suas obras tinham como objetivo promover os aspectos básicos dos preceitos cristãos. - LEIA MAIS -